quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Blue For November #4: Azulejo Português com In The Navy - Bourjois

Bom dia maravilhosaaaaaaas!
Good morning gorgeousssssss!

Tudo lindo? Por aqui sim.
Cheguei à última mani azul do mês representando a campanha contra o Câncer de Prostata e Testículos. Caso queiram saber mais sobre a campanha Movember, dêem uma olhadinha no primeiro post do Novembro Azul aqui.
All pretty over there? It is over here.
I'm at the last blue mani to represent the Prostate and Testicles Cancer Awareness month. If you want to know more about the Movember movement, you can have a look at my first Blue For November post here.



Para fechar bem a campanha, resolvi fazer uma mani que está super em voga ultimamente e que estava doida para fazer, o Azulejo Português.
To close the movement I decided to do a mani that is pretty famous in the Brazilian nail art community and that I was dying to try, Portuguese Tiles.


Esse azul mais que divino é o In The Navy da Bourjois. Na verdade eu estava procurando o Butler Please da Essie da perfumaria aqui perto de casa, mas dei mole e não comprei quando ele foi lançado, e agora só pela net mesmo. Esse lindo da Bourjois é mais escuro mas tudo bem. Sobre a qualidade vocês já sabem né?! Perfeição, como todos os esmaltes dessa marca francesa maravilhosa.
This absolutely gorgeous blue is In The Navy by Bourjois. I was actually looking for Butler Please by Essie at a local cosmetics store, but I missed the opportunity and didn't buy it when it was launched, now only on the internet. This beauty by Bourjois is darker but it's ok. About the quality you already know right?! Perfection, like all polishes by this awesome French brand.


Fiz as gêmeas com o Blanc da Essie e carimbei essa imagem da DRK-A usando o In The Navy mesmo. Além de lindo ele serve para carimbar... uhuuuuuuuuull!!!
Amei demais essa mani gente, pena que fiz só para aparecer aqui no blog pois foi logo antes do meu primeiro dia no trabalho e não quis chocar com esse azulão logo de cara, mas agora que sei que eles não se importam, repetirei com certeza!
E vocês, o que acharam da minha última Movember mani? 
I used Blanc by Essie as base for the accent nails and stamped using DRK-A and In The Navy itself. Yes, it works perfectly to stamp... uhuuuuuuuuuull!
I love this many guys, it's a shame I only did to show here because it was one day before I started my new job and I didn't want to shock people with this bright blue, but now I know they don't care, I'll repeat it for sure!
And you, what did you think of my last Movember mani?


Beijão e até domingo com mais uma mani do desafio.
Big kiss and see you on Sunday with another mani from the challenge.